Portail d'information de la Chaussure, de la Maroquinerie et du Cuir
Rechercher sur ctc.fr
 

Votre espace Perso
Voir votre panier

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Installez la barre d'outils ctc.fr
Portail d'information de la Chaussure, de la Maroquinerie et du Cuir
Accueil > Documentation - Publications CTC - Lexique Tannerie
Lexique Tannerie

 ctc.fr - Lexique Tannerie - 839 mots.
 Entrées en français  -  Autres langues anglais espagnol italien
Recherche :      
 
 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

Lettre A : 30 entrées.


Adhérence de fleur
Grain tightness  -  Compacidad de flor  -  Addensamento del fiore

Adhérence du finissage
Finish adhesion  -  Adhesión del acabado  -  Adesione della rifinizione

Agent d'épilage
Depilatory  -  Producto depilante  -  Depilatorio

Agent de neutralisation
Neutralising agent  -  Neutralizante  -  Agente neutralizzante

Agent de réticulation
Crosslinking agent  -  Agente reticulador  -  Agente reticolante

Agent tensio-actif
Surfactant  -  Tensioactivo  -  Tensioattivo

Agneau castor, mouton doré
Beaver lamb  -  Mouton doré  -  Agnello castoro

Agneau mort-né
Stillborn lambskin  -  Piel de cordero recién nonato  -  Agnello morticino

Agneau retourné
Reverse lamb  -  Ante de cordero  -  Agnello rovesciato

Aldéhyde
Aldehyde  -  Aldehído  -  Aldeide

Alligator
Alligator  -  Aligator  -  Alligatore

Amine aromatique
Aromatic amine  -  Amina aromática  -  Ammina aromatica

Analyse de cycle de vie
Life cycle assessment  -  Evaluación del ciclo de vida  -  Determinazione del ciclo vitale (LCA)

Aniline
Aniline  -  Anilina  -  Anilina

Antiseptique
Antiseptic (subst.)  -  Antiséptico  -  Antisettico

AOX
AOX  -  AOX  -  Vedi : Composti Organici Alogenati

Apprêt cellulosique
Nitrocellulose finish  -  Acabado nitrocelulósico  -  Rifinizione alla nitrocellulosa

Apprêt du côté chair
Flesh finish  -  Acabado por carne  -  Appretto da carne

Apprêt opaque
Opaque finish  -  Acabado opaco  -  Rifinizione opaca

Arseniqué
Poisoned  -  Envenenado  -  Arsenicato

Articles de maroquinerie
Leather goods  -  Cuero / piel de marroquinería  -  Pelletteria / articoli in cuoio

Aspect "humide"
Wet look  -  Aspecto húmedo / mojado  -  Aspetto umido

Assouplissement
Softening  -  Ablandado  -  Ammorbidimento

Atelier de pelanage
Lime-yard  -  Sección de caleros  -  Reparto calce

Atelier de préparation des teintures
Colour shop  -  Sección de tintura  -  Reparto tintura

Atelier de rivière
Beamhouse  -  Sección de ribera  -  Riviera

Autruche
Ostrich  -  Avestruz  -  Struzzo

Auxiliaire de finissage
Finishing auxiliary  -  Auxiliar de acabado  -  Ausiliario per rifinizione

Auxiliaire de teinte
Dyeing auxiliary  -  Auxiliar de tintura  -  Ausiliario per tintura

Avoir "de la main"
Fullness  -  Plenitud  -  Pienezza

Accueil Newsletter Contactez CTC Publicité Plan du site Mentions légales Qui sommes-nous ?
CTC - Comité Professionnel de Développement Cuir Chaussure Maroquinerie
4, rue Hermann Frenkel - 69 367 LYON Cedex 7 - France
Tél : +33 (0) 4 72 76 10 10 - Fax : +33 (0) 4 72 76 10 00 - Contactez-nous - © CTC 1997-2014 - CNIL n°754250