Portail d'information de la Chaussure, de la Maroquinerie et du Cuir
Rechercher sur ctc.fr
 

Votre espace Perso
Voir votre panier

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portail d'information de la Chaussure, de la Maroquinerie et du Cuir
Accueil > Documentation - Publications CTC - Lexique Chaussure
Lexique Chaussure

 ctc.fr - Lexique Chaussure - 404 mots.
 Entrées en français  -  Autres langues anglais espagnol italien
Recherche :      
 
 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V

Lettre A : 22 entrées.


Abattage d'un emboîtage (forme)
Pitch (last)  -  Inclinacion de la pestana  -  Profilo della boetta

Abattage d'un talon (chaussure)
Pitch (heel)  -  Inclinacion del tacon  -  Cadenza del tacco

Abattre
Pitch (to)  -  Dar inclinacion  -  Inclinare

Adhésif
Adhesive  -  Adhesivo  -  Adesivo

Adhésivité
Tack  -  Pegajosidad, Adherencia  -  Attaccaticcio

Affichage
Attaching  -  Fijacion  -  Applicazione o posa

Aiguille
Needle or hook  -  Aguja  -  Ago

Aile de claque
Vamp wing  -  Extremo lateral de la pala  -  Ala della mascherina

Ailette
Side lining  -  Refuerzo de pala, barreta  -  Foderina

Alène
Awl  -  Lezna  -  Lesina

Apparier
Pair up (to)  -  Parear, aparear  -  Appaiare o accompagnare

Après-ski
After-ski  -  Apres-ski  -  Doposci

Article chaussant
Light footwear  -  Calzado  -  Calzatura

Articulation
Joint  -  Articulacion  -  Articolazione

Assemblage
Assembling, joining  -  Ensamblado  -  Riunione

Atelier
Closing-room  -  Aparado  -  Reparto cucitrici

Avant-pied (de la forme)
Forepart of the foot or last  -  Delantera de la horma  -  Parte anteriore della forma

Avant-pied (de la tige)
Front  -  Delantera del corte  -  Parte anteriore della tomaia

Avant-pied (du pied humain)
Forepart  -  Delantera del pie  -  Parte anteriore del piede

Avant-pied de la chaussure
Front  -  Delantera del calzado  -  Parte anteriore della scarpa

Avant-pied doublure ou doublure d'avant-pied
Vamp lining  -  Forro de pala  -  Fodera della mascherina o fodera anteriore

Axe de la forme
Last turning axis  -  Eje de la horma  -  Asse delle forma

Accueil Newsletter Contactez CTC Publicité Plan du site Mentions légales Qui sommes-nous ?
CTC - Comité Professionnel de Développement Cuir Chaussure Maroquinerie
4, rue Hermann Frenkel - 69 367 LYON Cedex 7 - France
Tél : +33 (0) 4 72 76 10 10 - Fax : +33 (0) 4 72 76 10 00 - Contactez-nous - © CTC 1997-2014 - CNIL n°754250